AISubs v3.5
Hello, everyone! I'm Gotoumaki!
And I'm Tsujinozomi!
Yuden, Gotoumaki, and Tsujinozomi will be joining us for a party at HaroPro Party!
Each of them will have their own talk and stage shot DVDs!
I see! I can't wait for that!
You can't help but enjoy it!
No, no! I was enjoying it too!
Now then...
HaroPro Party 2009 DVD Magazine...
Begin! Begin!
Rock-paper-scissors to decide what will come out!
Rock-paper-scissors!
What will come out?
Rock-paper-scissors!
Yeah!
Yes!
That means...
Yes!
Rock-paper-scissors...
Well, there is a theme for rock-paper-scissors.
Yes!
So, well...
I want to decide what will come out by rock-paper- scissors.
Let's decide it with rock-paper-scissors!
OK!
Who will go first?
Rock-paper-scissors!
What does it mean?
Since I won, what does it mean?
Since you won, why don't you go first?
It's like...
It's like that show.
Someone's show.
Oh!
She called me!
That means...
My recent personal "my boom" is...
my boom
That means...
Recently...
Well...
I eat a lot of food.
For example...
Yogurt or...
I like spicy food like kimchi.
What is it now?
Oh! Wait!
What is it?
My recent "my boom" is...
My pet dog "Taka-chan"...
I bought her four clothes.
Those are...
Three-leaf clover...
And rabbit clothes...
And normal jersey clothes...
And some overalls...
Probably...
I think the dog likes it...
A little...
Doesn't it spin?
Doesn't it?
On the carpet, like...
But when I see it...
What does it make me feel?
It's kind of fun and cute...
That's probably why it's "my boom"...
There are a lot of girls now.
Yes...
How many days have you bought it?
I have bought it, but...
Don't you wear clothes?
I don't wear them...
I don't wear them, they're not good!
Really?
Once you wear it, you can't take it off by yourself.
Really.
Because it's big.
It's not that big.
That's how it is.
Because it's a miniature dux.
But it's cute.
I think I'll like it.
What should I wear it with?
When you say that, I feel like I'm getting used to it.
What will come out? What will come out?
What was it?
I don't know.
Two.
- Two. - Two.
- During the "New Year Tour" tour...
- "New Year Tour" tour... - ...what is the most memorable thing for you?
What is the most memorable thing for me?
- Well, during the "New Year Tour" tour... - "New Year Tour" tour...
- ...the Hello! Project concert was... - The concert...
- We all gathered and performed... - Um, we all performed...
- ...at "Alina Diona Ione". - ...at "Alina Diona Ione".
We did a full round there.
- That was so fun! - It was.
- It was so fun to do a modash! - Really?
- Really! - You're serious!
It was so much fun!
That was amazing!
It was!
I mean, even just singing and dancing makes you feel like you're having fun!
But it was like a sports festival!
Yeah! It was like a sports festival!
It was like a 400 meter race!
How many meters is that?
That truck is quite a lot.
When people with slow feet came to the store, it was packed.
It was a bit of a rush in the middle of the song.
It was like you had to keep up until you got there.
It was like a rush in the middle of the song.
That was quite...
If you were there, it would be tough.
It would be muscle pain.
But it was fun.
I like singing and dancing.
OK!
Number 5!
What's number 5?
The most embarrassing 'dojibanashi' of the year.
It's not really 'dojibanashi', but it's still connected to 'dojibanashi'.
I was wearing a really red dress.
It was really long.
I cut it off.
As I was walking, I saw a hole in my dress.
It wasn't just a little hole, it was this big.
It wasn't 'dojibanashi', it was really bad.
It was really bad.
I was really anxious about it.
You were anxious!
In the drama, there are a lot of things you don't usually do.
I was surprised!
When I saw the poster, I was like, "Oh no!"
I was like, "Did I do too much?"
I was like a lion.
A lion!
I was really surprised.
You're brave.
You raised your bangs and did this.
I was like a big actress.
Manda Kisako is like this.
She's like this.
I wanted to try it, but I failed.
It's okay.
I think it's okay.
It suits you.
Thank you.
It's like 'gochin'!
'Kouhaku Utagassen - koko dake no hanashi'.
Isn't this 'koko dake no hanashi'?
That's right.
'koko dake no hanashi'.
'koko dake no hanashi'?
It was hard to change costumes.
Was it hard?
It was hard!
We had to change our clothes on stage.
I was a little impatient.
But it was a lot of fun.
Right?
It was amazing.
Ms. Nash, who set it up for me...
She's been with me since the rehearsal.
Right?
It was fun.
It's like an emotional video.
I saw it five times for the video.
Really?
Yes.
It was really good.
The costumes were also set in 2005.
We were all dressed up.
It's been a while.
Ms. Yasuda and Ms. Keme set our hair and stuff.
I haven't seen you in a while.
The last scene!
It was amazing!
Your hair was like a real revolution.
There's something I want you all to see.
At the end of "Love Machine",
you're in the background for some reason,
but I want you to see your face in "Love Machine".
I'm curious about it too.
It's like, "I'm Kemeko!"
It's been a while since you sang on TV.
I didn't sing on TV.
You didn't?
No.
Really?
I didn't sing on TV.
I see! You only sang live?
Yeah.
I see, I see, I see.
If you like this video, don't forget to like it and subscribe to my channel!
Thank you!
That's right!
What is it today?
We have rented out the Tokyo Tower at night!
Yeah!
Well, today...
Yes!
We have rented out the Tokyo Tower at night!
Yes!
The Tokyo Tower...
It's amazing!
That's right!
It's amazing!
What are you talking about?
It seems like you can take a lot of strange photos here!
Ah! There's a polaroid camera here!
It's amazing!
Well, then...
Yes!
With this...
Yes!
Can't we take a lot of photos?
Let's do it!
Right?
Yes!
Then, shall we go?
Yes!
Let's go!
Isn't it like this?
Someone...
Take it! Take it! Take it!
You want me to show it to you while it's open, right?
That's right! That's right!
Okay!
Let's show it!
Eat it! Eat it!
Look over here! Look over here!
Mocchi looks like she's in pain...
Okay!
Cheese!
Wow!
Huh?! Huh?!
Wow!
Huh?!
I'm surprised!
I just saw a strange phenomenon!
Why? Why? Why?
I just saw a strange phenomenon!
Wait a minute!
Ah! This is it! It's a picture!
Look! It's a monkey and a monkey!
Ah! It's a picture!
It's a picture!
Wow!
Ah! Hey, look at me for a second!
This is like...
My eyes...
They're always looking at me!
My place...
They were looking at me just now!
No matter where you look at me, you can't see me...
I'm scared!
Can I take a picture with you, Mona Lisa?
Yes, you can.
You two look good together.
Mona Lisa, you look like Mona Lisa.
Do I look like her?
You look like her.
Do you want me to eat you?
Can I?
Can you say that again?
Like this?
Can you do that?
Can I?
Can you do that?
Cheese!
Perfect!
I'm looking forward to seeing how you eat it.
I found something delicious for you, too.
It's perfect!
You like this kind of thing, don't you?
Cheese!
Do you like it?
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
Leader!
Can I turn it around?
Leader!
Is it okay?
It's a magic box.
Cheese!
This is fun!
It's amazing!
For me, it is my first Hello Pro Party and I am very excited about it.
I have only performed in Tokyo, Nagoya, Osaka and Sendai.
At Hello Pro Party, I can go all over Japan and many other places.
I want many people to know about B.U.DEN and I hope we can have a fun concert.
We just finished Hello Project New Year concert.
This time, Wonderful Hearts and ELDER CLUB were separated.
Including me, B.U.DEN, it was Wonderful Hearts.
Actually, I joined Wonderful Hearts when I was three years old.
I was shocked.
I was really surprised.
Everyone was young.
B.U.D.EN and ELDER CLUB were all young.
I did my best not to lose to them.
It was a fun concert.
It was a great concert.
When we were all together, the audience was very close.
They were very close.
Next to me were STAY B and ARIFINA.
I think it was the closest concert we have ever had.
But we saw the audience and we did things together and we enjoyed it.
It was a great concert.
A concert of Hello Project is a good thing in the new year.
It was great to enjoy it with fans.
The concert was Yokohama Arena with Wonder Hearts and ELDER CLUB.
I was very happy.
A big flag was waving at the concert.
At that time, fans cheered me up.
I was happy when the flag was waving.
Rock-paper-scissors
So, we will play soccer.
Who will go first?
Rock-paper-scissors.
I won.
You lost last time too.
So, I will go first and you will attack?
That's right.
We should play with our fingers, right?
We have to score a goal, right?
That's right.
Let's go.
I am a goalkeeper.
She is a goalkeeper.
Let's go.
It's flying.
This one.
The next one will fly, right?
Rock-paper-scissors.
I am scared.
I will go first.
It's flying.
One goal.
I am scared.
Damn it!
A kiss?
She's so happy.
What do you think of this?
She's so delicate.
It went in.
Oh no, she scored two goals.
Two goals.
Is this the last one?
Here we go.
Who will win?
Two goals.
She won.
She's a goalkeeper after all.
That means...
Momoka wins!
I'm a little jealous.
The next game is...
Over there!
Game!
The clock stopped for a second.
Over there!
Everyone knows this, right?
Who will win three times first?
No, no, no.
Are you okay?
Okay.
Rock, paper, scissors!
Oh, okay.
Rock, paper, scissors!
Over there!
I'm tired!
What is this?
It's a stupid strategy.
Rock, paper, scissors!
Over there!
Rock, paper, scissors!
Over there!
Rock, paper, scissors!
Over there!
Rock, paper, scissors!
What?
Let's do "rock, paper, scissors".
Rock, paper, scissors!
Over there!
What's wrong with you?
Let's do it!
Rock, paper, scissors! Over there!
Rock, paper, scissors!
Wait a minute. I'm getting excited.
My fever is rising at once.
I lost one more time.
You won twice?
It's fun, isn't it?
Yeah.
Is that so?
I'm not good at it.
Rock-paper-scissors!
And next is...
Tejina corner!
Yeah!
So...
There are five of them in total.
Let's choose which one we like.
Okay.
One, two...
I knew it!
One more time!
What will you do?
Okay, wait.
Okay.
This one.
Really?
Then I'll take this one, too.
I'll leave this one.
So, Ohana...
What can we do with this?
Well, for now...
Let's have a lecture.
Yes, this is a trumpet.
Is it like that?
I don't know.
Is it like that?
I don't know.
Let's have a talk for a while.
Please practice.
I chose a difficult one.
You can do it, Tejina.
Really?
First of all, there is a flower here.
When you breathe in here...
Wait, can you do it again?
I'm not ready for it.
There is a flower here.
When you breathe in here...
I don't know.
When you breathe in here...
There are two flowers.
That's it!
Can I see it one more time?
That's amazing!
Did you do it?
Don't you know?
I don't know.
Then it's a success.
You haven't won even once yet.
This is a bit of pressure.
There are terms.
Please separate it from your favorite place.
Anywhere is fine, right?
Yes.
Then here.
Please separate it.
Please remember the card at the top.
Here?
Take it and remember it.
I remember it.
Did you remember it?
Yes.
Please look at the camera.
Can you see it?
Yes.
I remembered it.
Please put it here.
Yes.
Please put it here one more time.
Yes.
Then I'll put my eyelashes on it.
Yes.
It's like an earthquake.
Then...
Is it this?
No.
Wait!
One more time!
Didn't you put it at the bottom?
One more time?
Yes.
Can I do the same thing?
Yes.
Please remember it.
Then...
Is it like this?
Please remember it.
I remembered it.
Did you remember it?
I think I'm amazing.
Yes, I remembered it.
Then please put it in.
I put it in.
Did you put this one in too?
I put it in.
Then I'll cast a spell.
Sting!
The card you chose is...
This one?
No.
Hey, wait a minute.
This is the last one.
Why?
Yay! That means I won, right?
Oh, I'm sad! Why?
I'm glad I won for the first time!
Wait, but this trampoline is amazing!
Why? Why?
Here I go! Do something!
Here I go!
Like this? Like this?
Here I go! Show me!
Sure!
Why? Why? Why?
Oh, I know!
Oh, no! I... I... I touched it!
I see!
What? Did I make a mistake?
Why did you make a mistake so many times?
What?
Why did you make a mistake?
Why did I make a mistake?
Right?
Why did you make a mistake?
But you can do amazing things again!
It's weird. What is it?
What?
This trampoline is weird!
But it's amazing!
Look! Look! I'm back to a normal trampoline!
Hmm...
But...
Oh, no! I'm back to a normal trampoline!
So, Manon, you lost, so...
This time, Goto won!
I won!
I'm so happy!
You did it!
Why?
Yes, Tokyo Tower is...
Yes!
It's not my first time.
I've been there a few times.
Yes, you have.
Have you ever climbed Tokyo Tower at night?
No, I haven't.
It's my first time.
It's my first time, too.
The scenery is beautiful.
Yes.
Shall we go up?
Yes!
It's beautiful, isn't it?
I wonder what it's like.
It's beautiful, isn't it?
Tokyo is...
It's one of the best places in Tokyo.
Yes, it is.
You can see the whole city.
Isn't it amazing?
Yes.
My heart is pounding.
The night is different from the day.
By the way, I'm a little scared.
By the way, I have a fear of heights.
Fear of heights?
You have a fear of heights, don't you?
Are you okay?
I'm a little scared of heights.
We're here!
Are you okay?
Hey, since we're up here, look down and...
Hey, look down and...
Let's go up.
We haven't seen it yet.
♪ Doki doki doki doki doki doki waku waku ♪
♪ Watashitachi wa doki doki ♪
We haven't seen it yet!
OK, you got it?
OK, OK.
Ready, set...
Oh, it's so high!
That wasn't Roppongi Bridge!
We can see the Ferris wheel! Isn't that Odaiba Ferris wheel?
- Odaiba! - Rainbow Bridge!
Rainbow Bridge is beautiful!
- Wow! - It's amazing!
It's completely different from where we are now.
That place is cute!
- It's a hotel. - It's a hotel.
- It's like a hotel. - I see, I see.
But you know, we always saw this Tokyo Tower from the regular Rainbow Bridge.
- That's right. - It's strange to be in that Tokyo Tower.
And, and...
There are only three of us now.
Yeah, it's strange.
- This Tokyo night view... - Yes.
- All by yourself... - All by yourself...
- Everyone's scattered... - Everything, everything is in the song!
- It's sad. - Show off, show off.
- Wow! - Wow!
- Poor thing! - Poor thing!
- She's really happy.
It's amazing.
- It's like a red light on the roof of a building. - Yeah, yeah.
The red light is really pretty.
Now, we're in Tokyo Tower, right?
Yes.
With this wonderful night view in the back, we thought we'd have a cup of tea.
You're an adult!
You're an adult at home.
You're an adult at home, aren't you?
Yes.
So, just now, "totopola" was completed, so...
Don't you think we need to write something on it?
Yes!
In 2006...
What should we do?
This year...
After all...
What should we do?
It's already been a year since our debut...
Yes.
Well, this year...
What should we do?
For me...
Yes.
More and more...
Yes.
Singing and dancing...
Yes.
And my skills...
Yes.
I want them all to...
Yes.
I want everyone to love me.
Yes.
Do you know?
Yes.
I think I'll do it at home.
Last year...
Yes.
We went to various countries...
Yes.
Singapore, China...
Yes.
We went there.
And we performed...
We went there.
That means...
It's a great experience...
For Japanese people like us...
I'm sure you'll do your best to make people say "it's okay to be happy", but how about you two?
We've done a lot of concerts and released albums...
I think it's been a fulfilling 2005 that we've been able to do a lot of things.
I think 2006 is the year of "start", isn't it?
It's like "I'm going to grow up from here".
I see.
In 2006...
Let's stir up all the electricity!
There it is!
Let's stir up all the electricity!
Let's blow it up all over Japan!
How do we blow it up?
Hey!
You can't do it like that!
One, two...
I'm going to grow up from here
It's reaching!
I'm sure you've seen it on this DVD.
Our feelings...
In 2006, we started with our New Year's concert in Harajuku...
I think we were able to show our beauty there, too.
It was a good start.
So, for this spring tour...
Goto, Maki, Captain Koe, Haropro Party...
I'm really looking forward to it.
Me, too.
Last year, we did a concert with three of us.
This year, we're doing a Haropro Party.
It's like a reunion.
It's like a reunion after a long time.
It's like we're writing a letter together after a long time.
And we're a group called "beauty and electricity".
I hope we can show our beauty and electricity there, too.
I have a lot of delusions in my head.
Harajuku is so fun! It's so fun!
I have a lot of those fun images in my head.
I can't wait for the concert.
I hope we don't lose to our seniors.
I hope we can show a lot of ourselves.
- I see. - Yes.
For me...
At the Haropro Party...
I hope we can show the maturity of "beauty and electricity".
What I'm looking forward to the most is...
Actually, we can go to a lot of places.
At the Haropro Party, we can meet a lot of people.
I can go to places I've never been to.
You can go to your hometown, too.
Yes, I'm happy to go to my hometown.
- I'm looking forward to it. - Me, too.
I think some people will see "beauty and electricity" for the first time.
I'm looking forward to it, too.
I hope a lot of people will know about us.
For example...
One concert is important.
If we perform "beauty and electricity" well...
- It'll be perfect in 2006. - It'll be perfect.
- It'll be perfect.
- It's done. - It's done.
- Anyway... - Yes.
Shall we give it a title?
- A title. - A title.
- Yes.
- Did you give it a title? - Yes.
- Then I'll go first. - Yes, please do.
"Zubari".
"Monalida Sisters"?
Ta-dah!
I wrote it down.
- I shot it with Monalida. - Yes.
- But I think Monalida's forehead... - I'm sorry.
- I'm not a cameraman. - It's a little shiny. - I'm sorry.
- But I covered it up with a ribbon. - Ah!
- You're right. - I covered it up with a ribbon.
- As expected of you. - "Monalida Sisters"?
- Yes. - I did it. - Yes.
- Can I tell you the next one? - Yes, please do.
- Yes. - "Zubari".
"Zubari".
"Two beautiful girls who have become prey".
- Ta-dah! - Ta-dah!
- I'm going to get caught. - Why?
- I know! - I know!
- I know, but...
- Yes? - But you said you were going to get caught for the first time.
- That's... - But it's really fun, isn't it? - Yes, it is.
- It's fun to do it and this... - You're getting used to it.
- This pose is really painful for me. - Yes.
- It was really painful, this pose. - But it's very realistic.
- Your facial expressions are professional, aren't they? - I'm getting used to it.
- You're getting used to it. - Yes.
- But it's good, isn't it? - Yes. - Yes.
- And finally, what about you, Okami-chan? - I'm going to go. - Yes.
- When you open this door, what is waiting for you? - Ta-dah!
- Let's do it again.
- What's with you? - When you turned 18, you became like that, didn't you?
- Yes. - Hey...
- Where did you learn that? - For you...
- For you, it's a little more fresh... - Yes.
- It's a fresh image. - You're the only teenager.
- What's wrong? - It's a little out of style.
- It's out of style, isn't it? It's a group that conveys the beautiful appearance of Japanese women...
- Yes. - And they convey the courageous appearance of Japanese women.
- Yes. - That's right. - I forgot about the photos.
- But you said in your tour last year...
- You said you'd take over the world with manzai, didn't you? - You said it, didn't you?
- So what do you mean? - Are you running that type of thing?
- Well... - I'll go with both.
- Well...
- I'll go with both. - Well, it's better to have a variety of things...
- Yes. - That's right. - That's also fine. - Yes.
- But basically...
- It's wonderful, isn't it? - Yes.
- I want to aim to be a Japanese woman. - Yes.
- I want to go. - Yes.
- Me too. - Yes. - Let's do our best. - Let's do our best. - Yes.
- Cheers! - Cheers!
[Winner will get the best dessert!]
The winner will get the best dessert!
I see!
Let's do it!
What is your most anticipated thing for this tour?
Okay!
Let's get started.
[What is your most anticipated thing for this tour?]
Well...
I wonder what it is.
I think everyone thinks so.
Really? Everyone?
Yes.
Me too?
Yes, especially old people.
I see.
Here you are.
Ta-dah!
Here you are.
Is what you just wrote katakana?
There are kanji and hiragana.
I see.
There is no katakana.
No.
I see.
It's not a sentence, but I think it is.
I see.
Do you do it before or after the concert?
I do it in the countryside.
I see.
I enjoy it in the countryside.
I see.
Oh, I said it!
I think I know what it is.
Here you are.
One, two...
Ta-dah!
Yes, that's it!
Ta-dah!
That's it!
Correct!
I told you!
It's easy to understand, isn't it?
Yes, it is.
I have to use my brain.
The next question is...
What if you gave this child a name?
You can see a picture of a pet over there.
Then, I will...
It's difficult.
I will give you a name.
Okay.
Let's go.
Okay.
Well...
Is this child's name...
Yes.
"Food"?
Yes, it is.
"Colour"?
"Food's colour"?
Is it brown?
Brown?
Yes, it's brown.
Brown?
Yes, it's brown like this.
Or maybe like this.
What?
This name is common, isn't it?
Is it common?
What?
Is it common?
I think you will like it.
Is it sweet?
It's sweet.
It's not this one?
It's sweet.
I like it, too.
You can make it at home, can't you?
No, I can't.
Didn't you make it at home?
No, I didn't. I've never made it before.
She's never made it before.
It might be sold in convenience stores sometimes.
It's sweet.
It's brown.
It's sold in supermarkets.
Have you ever made it?
No, I haven't. But I've eaten it before.
What size is it?
This size.
Like this.
Is it sweet?
It's sweet.
Is it sweet?
That's a little small.
It's brown.
I don't know.
Is it bigger than this?
Yes, it's small.
It's small?
Is it on sale?
I think it's on sale.
I don't think there are many people who don't like this.
I found out.
You found out?
Yes, I found out.
Here we go!
One, two, three!
Ta-dah!
Five!
So close!
It was kinako.
Cinnamon-chan!
Kinako.
Kinako, huh?
Yeah.
I see.
Cinnamon has a cat at home.
Cinnamon-chan you say?
Yeah.
At first I thought it was cookie.
Cookie or croissant or something like that.
You know, didn't you have a super popular kinako stick before?
Super popular.
I'm into it even now.
Okay, let's start with you.
Speaking of Gotoumaki...
It's me, right?
Speaking of Gotoumaki...
What should I write about you?
Wait a minute.
What should you write about me?
What should I do?
You're thinking about it, aren't you?
Yeah.
Speaking of Gotoumaki...
Go ahead and write about me.
Is it okay for me to write about you?
Yeah, go ahead and write about me.
I can't think of anything else to write about you.
But you can either write about me or not.
Which one should I write about you?
How you read it?
How many letters are there?
You can read it in any order.
Three letters or two letters.
But...
What should I do?
I'll just write about you.
Okay.
Speaking of you...
Like this.
Do you agree with me?
I totally agree with you.
It's not about looks.
It's about what you do.
What you do.
What you see a lot.
This is how you do it.
That is...
Does it have anything to do with concerts?
It doesn't have anything to do with concerts.
One day.
Oh, I said it.
One day.
Oh, I said it.
One day.
I don't know why...
I might be really bad at giving hints.
I'm having trouble with these two.
But it's okay.
I'll give you one hint for each day.
One, two...
That was close!
You're eating it one by one, aren't you?
Yes, I am.
I'm sure you're eating it.
I thought it was a dish.
It was fun.
The last one is from me.
Yes!
Speaking of which...
Do you want me to write a movie?
Speaking of which...
Hmm...
Let me see...
Ah! Yes, yes, yes.
You haven't written it yet!
What?
Isn't it that one?
Okay, I'm done!
Something like that.
What?
Something like that.
That is...
Yes.
Kanji, isn't it?
Kanji is included, too.
Is it...
a good thing?
I think it's probably a good thing.
Is it...
good-looking?
I think so, too.
You might know it, but...
That is...
Yes.
Appearance?
Does everyone think so?
Well, it depends on the person.
Good things?
That is...
What is it?
That is...
Is it a banana?
Well...
It is a little different, but...
It is different, isn't it?
Yes.
Yes!
Here I go!
Ready...
Ta-dah!
I hate macets!
You look like an adult.
You hate macets!
No, I don't!
I don't know!
You look like an adult.
That means...
I won this game.
Eh?!
So, does that mean I'm the loser?
I hate macets!
I hate buckets.
Well, it can't be helped.
For now, I won this game.
Wait a minute.
Well, there are cakes lined up in front of me.
Suji-chan, do you want to eat it?
I want to eat it.
No, you can't eat it.
I want to eat it from what I won.
What should I choose?
But this one is really expensive.
This is very expensive.
For example, compared to the price of a regular cake shop,
it's about three times more expensive.
Isn't it about five times more expensive?
Because it has gold powder on it.
You'll eat melon.
No, no, no.
It's not good.
I want to eat it.
It's not good, is it? It's a luxury, isn't it?
I've never seen melon shortcake before.
There aren't many, are there?
It's good.
Super melon.
Can I eat it? Are you okay, Tsuri-chan?
I'm fine.
It's good.
Shall we eat it right away?
Eat it.
It's from here, isn't it?
But it's okay.
Let's eat.
It's a little sweet.
Cakes are relaxing, aren't they?
It's sweet and soft.
I know it's good.
It's super sweet.
Melon.
And it's super soft.
Is it good?
It's good.
Are you happy?
Yes, I'm happy.
Do you like sweets?
I like it.
It's so good.
It's really good.
Women are picky, aren't they?
When you look at the cake, you can feel something in your stomach.
I can feel it in my stomach.
But I can't eat it.
I have to keep my stomach up.
It's so good.
Shall we go and enjoy it?
What?
Shall we say it first?
What?
Shall we say it first?
Non's enthusiasm.
My enthusiasm is...
If I eat a cake, I can eat a bowl of rice.
Your enthusiasm, please.
"Hello! Property" 2006 Gotoumaki Top Ten Park is...
Well, this time I'm performing as Tsuji no Tomi.
Well...
I'll do my best not to copy anyone's character.
I'm not copying you!
Really?
But...
These members make me feel nostalgic.
I'd like to enjoy them.
This time, Gotoumaki Top Ten Park is...
Last year, Matsu and Aya...
Matsu was in Top Ten Park and I went to see it.
She said "yes" at that time, too.
She looked like she was having a lot of fun.
She didn't go all the way to "Hello! Project".
Some of us can get together and sing some songs.
For example, Non can sing my song.
I think we can do something like that.
It's like...
One venue, one venue...
One park at a time...
I think the atmosphere is completely different.
Yurei and Tsuji and me...
I think we can have a lot of fun.
And...
At night...
We can go out and eat.
We can do something like that.
I hope we can have fun for three months.
Please come and see us again!
That's it!
Bye-bye!
♪ It seems I can't go any further ♩
♪ It seems I can't go further ♩
♩ Even for me, it's better ♩
♫ Look at me now ♫
DVD Magazine HaroPro Party 2006, how was it?
Well then, please look forward to our activities this year!
One, two...
Let's meet again at the concert!
♫ Look at me now ♫
♫ Even for me, it's better ♩